Tham khảo Washington,_D.C.

Các tham khảo được ghi dưới đây đã được Việt hóa từ tiếng Anh. Tuy nhiên nội dung của các tài liệu tham khảo là bằng tiếng Anh và cũng có một số bằng tiếng Pháp.

  1. ↑ “QuickFacts: District of Columbia”. U.S. Census Bureau. 1 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2018. 
  2. ↑ Xem các danh sách có liên quan đến các tiểu bang thì thấy nó luôn có tên trong các danh này. Hơn nữa nó có một đại biểu không quyền biểu quyết tại Quốc hội Hoa Kỳ và ba phiếu đại cử tri.
  3. ↑ McAtee, Waldo Lee (1918). Một phác họa về lịch sử tự nhiên của Đặc khu Columbia. Washington, DC: H.L. & J.B. McQueen, Inc. tr. 7. 
  4. ↑ Crew, Harvey W.; William Bensing Webb, John Wooldridge (1892). Lịch sử trăm năm của thành phố Washington, D. C. Dayton, Ohio: United Brethren Publishing House. tr. 62.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  5. ↑ “Đặc khu lịch sử Georgetown”. Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ. Truy cập ngày 5 tháng 7 năm 2008. 
  6. ↑ “Lịch sử Alexandria, Virginia”. Hội Lịch sử Alexandria. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2008. 
  7. ↑ Madison, James (ngày 30 tháng 4 năm 1996). “The Federalist No. 43”. Nhật báo Độc lập. Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2008. 
  8. ↑ Crew, Harvey W.; William Bensing Webb, John Wooldridge (1892). Lịch sử trăm năm thành phố Washington, D. C. Dayton, Ohio: United Brethren Publishing House. tr. 66.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  9. ↑ “Hiến pháp Hoa Kỳ”. Cơ quan Quản trị Kỷ lục và Văn khố Quốc gia. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2008. 
  10. ↑ “Các cột đá ranh giới của Washington, D.C.”. BoundaryStones.org. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  11. ↑ “Thượng viện di chuyển đến Washington”. Thượng viện Hoa Kỳ. Ngày 14 tháng 2 năm 2006. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2008. 
  12. ↑ Crew, Harvey W.; William Bensing Webb, John Wooldridge (1892). Lịch sử trăm năm thành phố Washington, D. C. Dayton, Ohio: United Brethren Publishing House. tr. 103.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  13. ↑ “Tuyên bố về vấn đề Đạo luật bảo đảm quyền bỏ phiếu công bằng cho Đặc khu Columbia” (PDF). American Bar Association. Ngày 14 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2008. 
  14. ↑ “Giữ gìn lịch sử: Dolley Madison, Tòa Bạch Ốc, và Chiến tranh năm 1812” (PDF). Hội lịch sử Tòa Bạch Ốc. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2008. 
  15. ↑ “Lịch sử vắn tắt về việc xây dựng Tòa Quốc hội”. Kiến trúc Tòa Quốc hội. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2008. 
  16. 1 2 3 4 Richards, Mark David (Spring/Summer 2004). “Các cuộc tranh luận về việc hồi trả lại Đặc khu Columbia, 1801–2004” (PDF). Lịch sử Washington (Hội Lịch sử Washington, D.C.): 54–82. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2009.  Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  17. ↑ Greeley, Horace (1864). Xung đột Mỹ: Một lịch sử về cuộc đại loạn tại Hoa Kỳ. Chicago: G. & C.W. Sherwood. tr. 142–144. 
  18. ↑ “Thỏa hiệp năm 1850”. Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ. Ngày 21 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2008. 
  19. ↑ “Ngày này trong lịch sử: 20 tháng 9”. Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ. Ngày 18 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2008. 
  20. 1 2 “DC ăn mừng ngày giải phóng nô lệ”. Văn phòng thư ký Đặc khu Columbia. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008. 
  21. ↑ “Thống kê điều tra dân số lịch sử về tổng dân số theo chủng tộc từ 1790 đến 1990” (PDF). Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Ngày 13 tháng 9 năm 2002. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2008. 
  22. 1 2 “"Boss" Shepherd tái sinh thành phố”. Phát thanh công cộng WETA]]. 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2008. 
  23. ↑ Crew, Harvey W.; William Bensing Webb, John Wooldridge (1892). Lịch sử trăm năm thành phố Washington, D. C. Dayton, Ohio: United Brethren Publishing House. tr. 157.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  24. ↑ “Các quy định chung chung, Quốc hội thứ 41, Phiên thứ 3”. Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2008. 
  25. ↑ Williamson, Samuel (2008). “Trị giá đo lường - Giá trị tương ứng đô la Mỹ”. Viện Đo lường Trị giá. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2008. 
  26. 1 2 3 4 5 “Những bảng quy hoạch của L'Enfant và McMillan”. Cục Công viên Quốc gia. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  27. ↑ “Chiến tranh thế giới thứ hai: những thay đổi”. Phát thanh công cộng WETA. 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2008. 
  28. ↑ “Chu niên Washington, D.C. là thủ đô quốc gia”. Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Ngày 1 tháng 12 năm 2003. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2008. 
  29. ↑ Schwartzman, Paul; Robert E. Pierre (ngày 6 tháng 4 năm 2008). “Từ điêu tàn đến tái sinh”. Nhật báo The Washington Post. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  30. ↑ “Đạo luật Nội trị Đặc khu Columbia”. Chính quyền Đặc khu Columbia. Tháng 2 năm 1999. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |month= bị phản đối (trợ giúp)
  31. ↑ “Walter Washington”. Phát thanh công cộng WETA. 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2008. 
  32. ↑ Janofsky, Michael (ngày 8 tháng 4 năm 1995). “Quốc hội lập ban trông coi Washington, D.C.”. Thời báo New York. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  33. ↑ Maddox, Charles (ngày 19 tháng 6 năm 2001). “Lời xác nhận của Tổng thanh tra Đặc khu Columbia” (PDF). Văn phòng Tổng thanh tra. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2008. 
  34. ↑ “Al-Jazeera cho đăng chi tiết về kế hoạch của bọn không tặc ngày 11 tháng 9”. CNN. Ngày 12 tháng 9 năm 2002. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008. 
  35. ↑ “Các giới chức nói Tòa Bạch Ốc là mục tiêu của chuyến bay 93”. CNN. Ngày 23 tháng 5 năm 2002. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008. 
  36. ↑ “Dữ liệu vắn tắt về các tiểu bang và các quận”. Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Ngày 2 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2008. 
  37. ↑ “Dữ liệu và các câu thường được hỏi”. Ủy ban liên tiểu bang về Lưu vực sông Potomac. Ngày 2 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008. 
  38. ↑ Grant III, Ulysses Simpson (1950). “Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”. Những kỷ lục của Hội Lịch sử Columbia 50: 43–58. 
  39. ↑ Fisher, Marc (ngày 5 tháng 4 năm 2006). “Xây dựng trên một đầm lầy và những bí ẩn khác về D.C.”. Nhật báo The Washington Post. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2008. 
  40. ↑ Crew, Harvey W.; William Bensing Webb, John Wooldridge (1892). Lịch sử trăm năm Thành phố Washington, D. C. Dayton, Ohio: United Brethren Publishing House. tr. 89–92.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  41. ↑ “Công viên Rock Creek: Đồn Reno”. Cục Công viên Quốc gia. Ngày 1 tháng 8 năm 2001. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  42. ↑ “Khoa học tại tiểu bang của bạn: Đặc khu Columbia”. Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. Ngày 30 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2008. 
  43. ↑ “Tổng cộng đất công viên như vùng mặt đất của thành phố” (PDF). Ủy thác sử dụng đất công. Ngày 19 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2008. 
  44. ↑ “Đặc khu Columbia”. Cục Công viên Quốc gia. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2008. 
  45. ↑ “Sứ mệnh và Lịch sử Vườn Thực vật Quốc gia Hoa Kỳ”. Vườn Thực vật Quốc gia Hoa Kỳ. Ngày 16 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2008. 
  46. ↑ “Công viên Lịch sử Quốc gia Kênh Chesapeake và Ohio: Lịch sử và Văn hóa”. Cục Công viên Quốc gia. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2008. 
  47. ↑ Peel, M.C.; B. L. Finlayson, T. A. McMahon (2007). “Bản đồ thế giới cập nhật về phân loại khí hậu Köppen-Geiger” (PDF). Khoa học Hệ địa cầu và Thủy học (Hiệp hội Địa khoa học Âu châu) 11 (5): 1633–44. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  48. ↑ “Các vùng chịu đựng nhiệt độ”. Arbor Day Foundation. 2006. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008. 
  49. 1 2 3 Watson, Barbara McNaught (ngày 17 tháng 11 năm 1999). “Các mùa đông của vùng Washington”. Cục thời tiết quốc gia. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008. 
  50. 1 2 “Thời tiết trung bình của Washington, DC — Nhiệt độ và lượng mưa”. Kênh thời tiết. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008. 
  51. ↑ Vogel, Steve (ngày 28 tháng 6 năm 2006). “Ngập úng có thể xảy ra tại Phố cổ, Bến tàu Washington”. Nhật báo The Washington Post. tr. B02. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2008. 
  52. ↑ “NowData - NOAA Online Weather Data” (bằng tiếng Anh). National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2013. 
  53. ↑ “Station Name: VA WASHINGTON REAGAN AP” (bằng tiếng Anh). National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013. 
  54. ↑ “WMO Climate Normals for WASHINGTON DC/NATIONAL ARPT VA 1961–1990” (bằng tiếng Anh). National Oceanic and Atmospheric Administration. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2014. 
  55. ↑ Crew, Harvey W.; William Bensing Webb, John Wooldridge (1892). Lịch sử trăm năm Thành phố Washington, D. C. Dayton, Ohio: United Brethren Publishing House. tr. 101–3.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  56. 1 2 3 Grunwald, Michael (ngày 2 tháng 7 năm 2006). “Nỗi lo sợ độ cao của D.C.”. Nhật báo The Washington Post. tr. B02. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  57. ↑ Curtis, Gene (ngày 21 tháng 2 năm 2008). “Trở về khi: Ngày hôm nay trong lịch sử”. Thế giới Tulsa. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2008. 
  58. ↑ Gowen, Annie (ngày 8 tháng 12 năm 2006). “Tháp Rosslyn dự định xây có thể nguy hiểm, FAA nói thế”. Nhật báo The Washington Post. tr. B03. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2008. 
  59. 1 2 “Mô hình cho Washington DC”. Thượng viện Hoa Kỳ. Ngày 30 tháng 9 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2008. 
  60. 1 2 Birnbaum, Jeffrey H. (ngày 22 tháng 6 năm 2005). “Con đường đến giới giàu có được gọi là Đường K”. Nhật báo The Washington Post. tr. A01. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2008. 
  61. ↑ “Danh sách ngoại giao”. Bộ ngoại giao Hoa Kỳ. Ngày 25 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2008. 
  62. ↑ “Kiến trúc ưa chuộng của Mỹ”. Viện kiến trúc sư Mỹ. 2007. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2008. 
  63. 1 2 “Danh sách các danh lam thắng cảnh của Washington, D.C.”. Cục Công viên Quốc gia. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2008. 
  64. ↑ Scott, Pamela (2005). “Kiến trúc dinh cư của Washington, D.C., và những ngoại ô của nó”. Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2008. 
  65. ↑ “Tòa nhà Old Stone”. Cục Công viên Quốc gia. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2008. 
  66. ↑ “Về Tòa nhà Ronald Reagan”. Trung tâm mậu dịch thế giới và tòa nhà Ronald Reagan. Ngày 19 tháng 7 năm 2006. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2008. 
  67. ↑
  68. ↑ “Nevada and Idaho Are the Nation's Fastest-Growing States”. US Census Bureau. 19 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2019. 
  69. 1 2 “Các điểm tóm lược chính về nhân khẩn theo điều tra dân số năm 2000”. Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. 2001. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2008.  Đã bỏ qua tham số không rõ |04000US11&_street= (trợ giúp)
  70. ↑ “Các thành phố commuter (dành cho người ra vào các đô thị trung tâm để làm việc) lớn nhất”. CNNMoney.com. Ngày 21 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008. 
  71. ↑ “Các ước tính hàng năm về dân số của các vùng thống kê kết hợp” (XLS). Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Ngày 27 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2008. 
  72. 1 2 “Bảng dữ liệu Đặc khu Columbia 2007”. Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. 2008. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2008. 
  73. ↑ Singer, Audrey và đồng nghiệp (2001). “Thế giới trong một mã bưu điện: Đại Washington, D.C. như một Vùng di cư mới” (PDF). Viện Brookings.  Bảo trì CS1: Định rõ "và đồng nghiệp" (link)
  74. ↑ Kolchin, Peter (1994). Chế độ nô lệ Mỹ: 1619-1877. New York: Hill và Wang. tr. 81. 
  75. ↑ “Đặc khu Columbia - Chủng tộc và Nguồn gốc người nói tiếng Tây Ban Nha: 1800 đến 1990” (PDF). Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Ngày 13 tháng 9 năm 2002. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2008. 
  76. 1 2 “Tính đa số của người da đen tại Washington đang thu nhỏ lại”. Associated Press. Ngày 16 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2008. 
  77. 1 2 Frey, William H. (tháng 5 năm 2004). “Đại di dân mới: Người Mỹ gốc Phi trở về miền Nam, 1965–2000” (PDF). Viện Brookings. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2009. 
  78. ↑ Romero, Adam P.; Amanda Baumle, M.V. Lee Badgett, Gary J. Gates (tháng 12 năm 2007). “Thống kê sơ lược: Washington, D.C.” (PDF). Viện Williams. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 27 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |month= bị phản đối (trợ giúp)
  79. 1 2 Chibbaro, Lou (ngày 16 tháng 5 năm 2008). “Hội đồng Đặc khu Columbia nới rộng luật sống chungg”. Washington Blade. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2008. 
  80. ↑ “Nghiên cứu cho thấy 1/3 dân số tại D.C. mù chữ”. Associated Press. Ngày 19 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  81. ↑ “Kết quả của Trung tâm Dữ liệu: Đặc khu Columbia”. Hội Ngôn ngữ Hiện đại. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2008. 
  82. ↑ “Những đặc điểm xã hội chọn lọc tại Hoa Kỳ: 2006”. Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. 2006. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2008. 
  83. ↑ “Các nhóm niềm tin tôn giáo của Đặc khu Columbia, 2000”. Hội Lưu trữ Dữ liệu Tôn giáo. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2008. 
  84. ↑ Urbina, Ian (ngày 13 tháng 7 năm 2006). “Các giới chức Washington tìm cách giảm thiểu nỗi lo sợ về tội phạm”. Thời báo New York. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  85. ↑ “Báo cáo hàng năm cho năm 2006” (PDF). Hội đồng điều hợp pháp lý về tội phạm. 2007. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  86. ↑ “Phần II: Các vụ tội phạm được báo cáo” (PDF). Tội phạm tại Hoa Kỳ, 1995. 1995. tr. 66. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 15 tháng 8 năm 2000. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2009. 
  87. ↑ “Tội phạm tại Hoa Kỳ theo vùng, phân vùng địa lý, và tiểu bang, 2006-2007”. Báo cáo đồng bộ về tội phạm, 2007. Tháng 9 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2009. 
  88. ↑ Shewfelt, Scott (ngày 24 tháng 4 năm 2007). “Baltimore, Prince George được xem là thủ phủ giết người của tiểu bang”. Nam Maryland. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  89. ↑ Barnes, Robert (ngày 26 tháng 6 năm 2008). “Tòa tối cao phán quyết việc cấm súng ngắn của Đặc khu Columbia”. Nhật báo The Washington Post. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2008. 
  90. ↑ Nakamura, David (ngày 26 tháng 6 năm 2008). “Biện lý trưởng Đặc khu Columbia: tất cả các loại súng phải đăng ký”. Nhật báo The Washington Post. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2008. 
  91. ↑ Whitman, Ray D.; Fred Siegmund (ngày 1 tháng 6 năm 2005). “Các dự đoán việc làm của Đặc khu Columbia theo ngành công nghiệp và chức năng, 2002-2012” (PDF). Văn phòng thông tin và nghiên cứu thị trường lao động D.C. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  92. ↑ “Tổng sản phẩm nội địa theo từng tiểu bang”. Cục phân tích kinh tế Hoa Kỳ. Ngày 5 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2008. 
  93. ↑ “Tiền lương và việc làm có lương theo ngành và nơi làm việc” (PDF). Sở dịch vụ việc làm Đặc khu Columbia. 2008. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  94. ↑ Gopal, Prashant (ngày 14 tháng 10 năm 2008). “Một số thành phố an toàn hơn trong một cuộc khủng hoảng kinh tế”. Báo BusinessWeek. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2008. 
  95. ↑ “Chính phủ liên bang, trừ bưu điện”. Cục thống kê lao động. Ngày 12 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2008. 
  96. ↑ “Có việc làm và thất nghiệp trong vùng đô thị: tháng 11 năm 2008” (PDF). Bureau of Labor Statistics. Ngày 6 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2009. 
  97. ↑ “Tình hình việc làm của dân số dân sự” (PDF). Sở dịch vụ việc làm D.C. 2008. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2009. 
  98. ↑ “200 viên chức hành chánh trưởng hàng đầu của các công ty thuê mướn người làm việc chính trong Đặc khu Columbia” (PDF). Văn phòng thông tin và nghiên cứu thị trường lao động D.C. Tháng 9 năm 2004. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |month= bị phản đối (trợ giúp)
  99. ↑ “Xếp hạng hàng năm cho năm 2007 các công ty thuộc nhóm Fortune 500”. Tạp chí Fortune. Ngày 30 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2008. 
  100. ↑ “Thăm dò hàng năm cho năm 2006”. Hội đầu tư ngoại quốc về bất động sản. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008. 
  101. ↑ “2006 Thách thức của thị trưởng: Đâu là vùng đô thị tốt nhất để làm nơi thương nghiệp tương lai?”. Tạp chí Expansion. Ngày 7 tháng 8 năm 2006. 
  102. ↑ Manoileff, Mariangeles Perez; Camille Richardson. “Washington DC: Một thành phố thủ đô”. Cục thương mại Hoa Kỳ. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  103. ↑ Woolsey, Matt (ngày 19 tháng 12 năm 2008). “Bất động sản dài hạn tốt nhất của Mỹ Bets”. Tạp chí Forbes. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2009. 
  104. 1 2 Turner, Margery Austin; Christopher Snow (ngày 14 tháng 6 năm 2001). “Các chỉ số di dời dân cư hàng đầu tại các khu dân cư của D.C.”. Viện đô thị. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  105. ↑ Schrag, Zachary (ngày 8 tháng 2 năm 2006). Xe điện ngầm xã hội vĩ đại nhất: Lịch sử vùng đô thị Washington. Baltimore: Ấn phẩm Đại học Johns Hopkins. tr. 213–20. ISBN 978-0801882463. 
  106. ↑ Tuss, Adam (ngày 4 tháng 3 năm 2008). “Cửa hàng Target đầu tiên của D.C. chuẩn bị mở cửa”. Đài Radio WTOP. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008. 
  107. ↑ “Thu nhập cá nhân bình quân đầu người bằng đôla theo giá thực tế và giá cố định (2000) cho từng tiểu bang: 2000 đến 2006” (PDF). Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |month= bị phản đối (trợ giúp)
  108. ↑ “Các cá nhân và gia đình dưới mức nghèo - số liệu và tỉ lệ theo từng tiểu bang: 2000 và 2005” (PDF). Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. 2005. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2008. 
  109. ↑ “Các công viên tưởng niệm và Khu dạo chơi Quốc gia: Lịch sử và Văn hóa”. Cục Công viên Quốc gia. Ngày 28 tháng 9 năm 2006. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2008. 
  110. ↑ “Tòa nhà tròn và nhỏ dành cho các văn bản hiến chương về tự do”. Kỷ lục Quốc gia. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2008. 
  111. ↑ “Các công viên tưởng niệm và Khu dạo chơi Quốc gia”. Cục Công viên Quốc gia. Ngày 7 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2008. 
  112. ↑ “Về Viện Smithsonian”. Viện Smithsonian. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  113. ↑ “Thống kê về các lượt viếng thăm Viện Smithsonian”. Viện Smithsonian. 2008. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2008. 
  114. ↑ “Những bảng dữ liệu về chương trình và bảo tàng”. Viện Smithsonian. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2008. 
  115. ↑ “Các câu hỏi thường được hỏi về Trung tâm Reynolds”. Viện Smithsonian. 2006. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  116. ↑ “Các thời biểu kiến trúc của Toà nhà Văn phòng Đăng ký sáng chế”. Viện Smithsonian. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2008. 
  117. ↑ “Về Phòng triển lãm Nghệ thuật Quốc gia”. Phòng triển lãm Nghệ thuật Quốc gia. 2008. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  118. ↑ “Tòa nhà Đông của I.M. Pei”. Phòng triển lãm Nghệ thuật Quốc gia. Tháng 4 năm 1999. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |month= bị phản đối (trợ giúp)
  119. ↑ “Về Bảo tàng Sưu tập Phillips”. Bảo tàng Sưu tập Phillips. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2008. 
  120. ↑ “Những câu hỏi thường được hỏi”. Bảo tàng Tưởng niệm Holocaust Hoa Kỳ. Ngày 14 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  121. ↑ “Về Giải vinh dự Trung tâm Kennedy”. Trung tâm Kennedy. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2008. 
  122. ↑ “Ban nhân sự ủy thác”. Trung tâm Kennedy. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2008. 
  123. ↑ Levin, Dan (ngày 10 tháng 9 năm 2006). “Ánh đèn đã trở lại nhạc kịch Broadway da đen tại Tây Bắc Washington, D.C.”. Thời báo New York. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2008. 
  124. ↑ Wartofsky, Alona (ngày 3 tháng 6 năm 2001). “Nhạc go-go như thế nào ...”. Nhật báo The Washington Post. tr. G01. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  125. ↑ Horgan, Susie J (ngày 8 tháng 2 năm 2007). “Sự khai sinh nhạc Punk của D.C.”. Nhật báo The Washington Post. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2008. 
  126. ↑ “Black Cat: một câu lạc bộ đang thay đổi với một khung cảnh thay đổi trong một thành phố đang thay đổi”. Tiếng nói Georgetown. Ngày 9 tháng 9 năm 2001. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  127. ↑ “Lịch sử nhật báo Washington Post qua các thời kỳ”. Nhật báo The Washington Post. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  128. ↑ Shin, Annys (ngày 3 tháng 5 năm 2005). “Số lượng phát hành báo chí tiếp tục giảm sút”. Nhật báo The Washington Post. tr. E03. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  129. ↑ “Thời biểu về câu chuyện tai tiếng Watergate”. Nhật báo The Washington Post. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  130. ↑ “Phát hành điện tử của báo chí Mỹ”. Văn phòng kiểm toán phát hành báo chí. Ngày 31 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2009. 
  131. ↑ “Chỉ là số liệu”. Nhật báo USA Today. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2008. 
  132. ↑ “Lượng phát hành của báo Times lên theo chiều hướng của đồng đô la”. Nhật báo Washington Times. Ngày 18 tháng 5 năm 2005. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2008. 
  133. ↑ “Báo chí Thành phố Washington”. Hội Tuần báo Tự Thay thế. 2008. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  134. ↑ “Ước lượng chung về Thị trường truyền hình địa phương” (PDF). Công ty Nielsen. Ngày 1 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  135. ↑ Jones, Charisse (ngày 26 tháng 6 năm 2008). 26 tháng 6 năm 2008-Blacksurvey_N.htm “Nghiên cứu quốc gia cho thấy người da đen tại Hoa Kỳ đa dạng và lạc quan”. Nhật báo USA Today. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2008. 
  136. ↑ “Women's Professional Soccer Launches”. Washington Freedom. Ngày 21 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2008. 
  137. ↑ “Truyền thống của D.C. United”. D.C. United. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2008. 
  138. ↑ “Lịch sử Super Bowl”. Liên đoàn Bóng bầu dục Quốc gia. 2008. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2008. 
  139. ↑ “Lịch sử”. Washington Bayhawks. 2008. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2008. 
  140. ↑ “Các chung kết giải NBA: Các giải quán quân từ trước tới nay”. Hội Bóng rổ Quốc gia Hoa Kỳ. 2008. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2008. 
  141. ↑ “Lịch sử NPF”. Hội Bóng chày fastpitch nhà nghề Quốc gia. 2008. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2008. 
  142. ↑ “Lịch sử chính quyền tự quản tại Đặc khu Columbia”. Hội đồng Đặc khu Columbia. 2008. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2008. 
  143. ↑ “Elected Officials”. Chính quyền Đặc khu Columbia. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008. 
  144. ↑ “Các ủy ban tham vấn khu dân cư”. Chính quyền Đặc khu Columbia. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  145. ↑ “Giới thiệu ngân sách và kế hoạch tài chánh cho năm 2007” (PDF). Văn phòng giới chức trưởng tài chánh. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2008. 
  146. ↑ “Về tòa án Đặc khu Columbia”. Các tòa án Đặc khu Columbia. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2008. 
  147. ↑ “Thẩm quyền của Cảnh sát Công viên Hoa Kỳ”. Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ. Ngày 3 tháng 3 năm 2006. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  148. ↑ “About Us”. Văn phòng Biện lý Hoa Kỳ đặc trách Đặc khu Columbia. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2008. 
  149. ↑ “Thông điệp sứ mệnh của các biện lý Hoa Kỳ”. Bộ Tư pháp Hoa Kỳ. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2008. 
  150. ↑ “Tài chánh chính quyền địa phương và tiểu bang theo cấp chính quyền và theo tiểu bang: 2005-06”. Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Ngày 1 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2009. 
  151. ↑ “Tài chánh chính quyền tiểu bang: 2007”. Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Ngày 4 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2009. 
  152. ↑ Powell, Michael (ngày 20 tháng 7 năm 2007). “Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”. Nhật báo The Washington Post. tr. A01. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  153. 1 2 “Marion Barry”. Phát thanh công cộng WETA. 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2008. 
  154. ↑ “Sharon Pratt Kelly”. Phát thanh công cộng WETA. 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2006. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2008. 
  155. ↑ “Chính quyền đặc khu đạt được quân bình ngân sách cho năm tài chính 2003”. Văn phòng Giới chức tài chính trưởng Đặc khu Columbia. Ngày 30 tháng 1 năm 2004. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2008. 
  156. ↑ Nakamura, David (ngày 20 tháng 4 năm 2007). “Việc nắm lấy hệ thống trường học của Fenty được chấp thuận”. Báo Washington Post. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2008. 
  157. ↑ “Những cá nhân sống và làm việc tại các lãnh địa của Hoa Kỳ”. Thuế vụ liên bang Hoa Kỳ. Truy cập ngày 24 tháng 7 năm 2008. 
  158. ↑ “Tổng thu thuế của Cục thế vụ Hoa Kỳ theo loại thuế và theo tiểu bang, năm tài chính 2007” (XLS). Cục thuế vụ Hoa Kỳ. 2008. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2008. 
  159. 1 2 “Thăm dò cho thấy sự ủng hộ khắp quốc gia cho quyền lợi biểu quyết của Đặt khu Columbia” (PDF). DC Vote Voice. 2005. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2008. 
  160. ↑ “Các bảng số xe "Đóng thuế nhưng không đại diện"”. Sở đặc trách xe có động cơ Đặc khu Columbia. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008. 
  161. ↑ “Thăm dò của nhật báo Washington Post: Quyền biểu quyết của D.C.”. Nhật báo The Washington Post. Ngày 23 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  162. ↑ Fortier, John (ngày 17 tháng 5 năm 2006). “Thuộc địa D.C.”. The Hill. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  163. ↑ “Thống kê về ghi danh theo học tại các trường công lập và bán công Đặc khu Columbia năm học 2007-2008” (PDF). D.C. State Superintendent of Education. Ngày 5 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  164. ↑ “D.C. Public School Enrollment Drop Less than Expected”. WJLA-TV. Ngày 11 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2009. 
  165. ↑ Settimi, Christina (ngày 5 tháng 7 năm 2007). “Các học khu tồi tệ nhất và tốt nhất tính theo tổn phí tài chánh”. Forbes. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2008. 
  166. ↑ Haynes, V. Dion; Bill Turque (ngày 16 tháng 5 năm 2008). “Rhee ra kế hoạch cải tiến các trường học bị vấn đề của Đặc khu Columbia”. Nhật báo The Washington Post. tr. B01. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  167. ↑ Haynes, V. Dion; Theola Labbe (ngày 25 tháng 4 năm 2007). “Nở rộ cho các trường bán công D.C.”. Nhật báo The Washington Post. tr. A01. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |coauthors= bị phản đối (trợ giúp)
  168. ↑ “Ghi danh học hiện tại: năm học 2008-2009”. Ban đặc trách trường bán công Đặc khu Columbia. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2009. 
  169. ↑ “Bảng 15. Số trường tư, học sinh, giáo viên toàn thời gia, và học sinh tốt nghiệp trung học 2004–05, theo tiểu bang: Hoa Kỳ, 2005–06”. Trung tâm Thống kê Giáo dục Quốc gia. 2006. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2008. 
  170. ↑ “Các bệnh viện thành viên”. Hội Bệnh viện Đặc khu Columbia. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008. 
  171. ↑ “Các giải thưởng và công nhận”. Trung tâm Nhi khoa Quốc gia. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2008. 
  172. ↑ Mummalo, Jonathan (ngày 19 tháng 9 năm 2007). “Xếp hạng tính theo đèn thắng xe: D.C. hạng thứ hai về lưu thông”. Nhật báo The Washington Post. tr. B01. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2008. 
  173. ↑ Christie, Les (ngày 29 tháng 6 năm 2007). “Người New Yorker là những người sử dụng phương tiện trung chuyển hàng đầu”. CNNMoney. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2008. 
  174. ↑ “WMATA Facts” (PDF). WMATA. Tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |month= bị phản đối (trợ giúp)
  175. ↑ Dawson, Christie R. (ngày 9 tháng 6 năm 2008). “Estimated Unliked Transit Passenger Trips” (PDF). Hội Giao thông Công cộng Mỹ. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2008. 
  176. ↑ “Metro đưa ra chi tiết cải tiến để hội đủ nhu cầu công suất tương lai”. WMATA. Ngày 18 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2008. 
  177. ↑ Gardner, Amy (ngày 1 tháng 5 năm 2008). “Tuyến nối dài được đề nghị đến Sân bay Dulles được tái sinh”. Nhật báo The Washington Post. tr. B01. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2008. 
  178. ↑ Shaver, Katherine (ngày 30 tháng 5 năm 2008). “Các chuyến trên tuyến tím được dự định là sẽ chuyên chở 68.000 mỗi ngày”. Nhật báo The Washington Post. tr. B01. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2008. 
  179. ↑ Sun, Lena (ngày 13 tháng 7 năm 2008). “Kế hoạch trung chuyển đúng thời biểu”. Nhật báo The Washington Post. tr. C01. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2008. 
  180. ↑ “Important Information about SmarTrip”. WMATA. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2008. 
  181. ↑ “Dữ liệu Quốc gia về Amtrak năm 2007” (PDF). Quan hệ truyền thông Amtrak. Tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2008.  Chú thích sử dụng tham số |month= bị phản đối (trợ giúp)
  182. ↑ “Vùng nhận dạng phòng không và vùng cấm bay D.C.” (PDF). Cơ quan Quản lý Hàng không Hoa Kỳ. Ngày 2 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2008. 
  183. ↑ “Chương trình giảm bớt tiếng ồn sân bay”. Thẩm quyền các sân bay vùng đô thị Washington. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2008. 
  184. ↑ “Quan thuế tại Sân bay Quốc gia Reagan”. Thẩm quyền các sân bay vùng đô thị Washington. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2008. 
  185. ↑ “Protocol and International Affairs”. Văn phòng thư ký DC. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2008. 
  186. ↑ “Le jumelage avec Rome” (bằng tiếng Pháp). Municipalité de Paris. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2008. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Washington,_D.C. ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLE... ftp://ftp.ncdc.noaa.gov/pub/data/normals/1981-2010... http://www.abfa.com/ogc/hract.htm http://abcas3.accessabc.com/ecirc/newsform.asp http://www.amtrak.com/pdf/AmtrakBackgroundInformat... http://www.apta.com/research/stats/ridership/rider... http://www.breitbart.com/article.php?id=d8nvbuv81&... http://www.britannica.com/EBchecked/topic/636322 http://www.businessweek.com/lifestyle/content/oct2... http://archives.cnn.com/2002/US/05/23/flight.93/in...